sexta-feira, 27 de setembro de 2024

Caverna de Pansi, A Caverna Teia de Seda

 

Mais conhecido por “Caverna da Teia de Seda” (盘丝洞, Pán Sī Dòng), “Caverna de Pansi”, ou ainda "Caverna das Aranhas" é uma referência ao episódio do clássico literário "Jornada ao Oeste" (西游记, Xīyóu Jì), onde uma seita de fadas sedutoras engana viajantes com sua beleza, simbolizando a dualidade entre atração e perigo. Essa caverna ilustra como a sedução pode ser uma ferramenta de manipulação e poder nas intrigas palacianas, refletindo as complexas dinâmicas de gênero nas histórias tradicionais chinesas.

 


Nenhum comentário:

Postar um comentário

NOTA DE RODAPÉ | Que Inapropriado! | Pescar Peixe Em Águas Turvas

A expressão “浑水摸鱼” (hún shuǐ mō yú), que se traduz literalmente como “pescar peixe em águas turvas”, é uma metáfora que denota a ideia de ti...