quarta-feira, 2 de outubro de 2024

Raposa Espiritual - 狐狸精 (húli jīng)

O termo 狐狸精 (húli jīng) se refere a uma criatura mitológica da cultura chinesa, frequentemente associada a uma raposa espiritual. Na mitologia chinesa, essas raposas têm a capacidade de se transformar em belas mulheres humanas e, em muitas histórias, usam essa habilidade para enganar e seduzir os homens. Embora "húli jīng" possa ser interpretada como uma raposa mágica, o termo tem conotações mais profundas, muitas vezes ligadas a elementos de manipulação, engano e destruição.

Em narrativas tradicionais, essas raposas espirituais podem ser benevolentes ou malignas, dependendo da história. Quando malignas, são frequentemente vistas como seres que sugam a energia vital dos homens ou causam desgraças, associadas à ideia de feitiçaria e sedução. No entanto, existem também histórias em que uma húli jīng pode ser um espírito protetor ou uma criatura leal que se apaixona genuinamente por um humano.

Hoje, o termo "húli jīng" é usado de maneira pejorativa para descrever uma mulher que é vista como uma sedutora manipuladora, alguém que usa sua aparência e charme para tirar proveito dos outros.

 

Wikipedia

Nenhum comentário:

Postar um comentário

NOTA DE RODAPÉ | Que Inapropriado! | Pescar Peixe Em Águas Turvas

A expressão “浑水摸鱼” (hún shuǐ mō yú), que se traduz literalmente como “pescar peixe em águas turvas”, é uma metáfora que denota a ideia de ti...